2013 | 112 min | HD | España, Alemania

Dirigida y producida por Lucía Palacios y Dietmar Post

Narrada por Juan Diego Botto

Fotografía Dietmar Post y Lucía Palacios

Montaje Karl-W. Huelsenbeck

Mezcla de sonido Andre Bendocchi-Alves

Diseño de arte Daniel Richter

Con el apoyo de

MEDIA - A Programme of the European Union
Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha
Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural, UCLM
Nipkow Programm Berlin
40Grad Film Munich
aha Media Berlin

Nuestro más sincero agradecimiento a las siguientes personas:
(en orden alfabético):

Henrik Adler
Francisco Alía
Lucía Álvarez
Antonio Bernabé
Walther Bernecker
Paz Bilbao
Fausto Canales
Sara Catalán
Carlos Collado
Inés Cortés y Ángel Pérez
Leslie Dann y Guido Jiménez-Cruz
Ángeles Díaz
Sergi Doladé
Juan Domínguez
Francisco José Escobedo
Hilda Farfante
Óscar Fernández
Marichu Fernández-Corugedo
Norah Finley, Fermín y Angus
Juan Manuel García Bartolomé
Baltasar Garzón
Mariano Gómez
Pedro Gómez Pompa
Andrés Juan Gómez
Juan David González
María González
Sergi Doladè
Christian Haubner
Heino Herrenbrück
Ralph Kaechele
Dieter Koniecki
Antonio Lázaro
Paula Martínez
Tammy Mitzi
Pilar Navarro
Niños de la clase 6b del colegio El Oasis
Michael O'Donnell
Miguel Ángel Parrilla
Romain Pascual
Víctor Pérez Escolano
Thomas Plenert
Rosa Pons
Felix Porkert
Achim Post
Victoriana Regidor
José Rivero
María José Romano
Vicente Romano
Manena Rosado
Susana Sánchez
Susanne Schmitt y Uta Eberhardt
Águeda Serrano y Francisco Navas
Rafael Sevilla
Michael Schönke
Emilio Silva
Elizabeth Skadden
Ana Steinberg
Lorenç Soler
Javier Torre
Dominik Wessely
Gustavo Andrés Zaragoza

Primi Palacios
Gerardo Martín
Iñigo López Palacios
Francisco Javier Benito Prieto
Santiago Ydáñez Ydáñez
Stefan Weber
Centro de Arte Contemporáneo de Málaga
Eberhard Barth
Patricia Enríquez
Steffen Heinke
Ede Müller
Martin Hossbach
Víctor M. Pérez
Andrés Baena Marín
Andre Jürgens
CES - Centro de Estudios de Sonido e Imagen
Carmen Bernad Cavero
Michael L. Holler
Hartmut Käberich
Erik Hirsch
Karsten Stein
Christian Broecking
Thorsten Alex
Karin Gavin-Kramer
Jürgen Müller
Frank Kammerzell
Alexandra Weltz
Bettine Menke
Daniel Burckhardt
Markus Koch
Christian Wilhem
Gregor Pelster
Ilka Schön
Gorka Arce Urtiaga
Berghain Ostgut GmbH
Gideon Rathenow

Nuestro agradecimiento también a las siguientes instituciones:
(en orden alfabético)

Fundación Friedrich Ebert
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha, UCLM
Vicerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural, UCLM
Archivo fotográfico y cinematográfico del Ministerio de Agricultura
Embajada de España en Berlín
Filmoteca Española
Fundación Arquitectura Contemporánea
Fundación de Asturias PC
Fundación para la Recuperación de la Memoria Histórica
Goethe- Institut Madrid
Instituto Cervantes de Berlín
MEDIA Antenne Berlin-Brandenburg
Museo de la Interpretación de la Colonización Agraria
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente